柠檬水

日剧《在这世界的角落》第九集
图为第二次世界大战结束三个月后开着军用三轮摩托的美军专门四处发给日本战地小孩的好时(HERSHEY'S)巧克力。这条牛奶巧克力是女主铃因披着学生模样的头发被美军当成小孩而得到的。PS：字幕翻译不到位，译为“美国人给的”更恰当。