自求多福 无欲则刚

日影《临渊而立》
片子通俗易懂,就是片名太深奥,以致于二刷之后仍然没琢磨出其中的奥义。不过,就在刚才我开窍了——日语翻译成中文后表达的意思和传达的思想有出入——给人一种文不对题的感觉。立于涯际,是悬崖勒马,还是堕入深渊?这是攸关性命的问题。

评论
热度 ( 6 )
TOP

© 柠檬水 | Powered by LOFTER